La presente Politica della privacy contiene informazioni a proposito del trattamento da NEW VISION OPTICA  Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (società a responsabilità limitata) con sede a Opole, via Głogowska 39, 45-315 Opole, iscritta al registro delle imprese dal tribunale distrettuale di Opole, Camera VIII commerciale del registro giudiziario nazionale sotto il numero KRS 0000702558, REGON: 368486144, NIP: 7543160332 (in prosieguo: “Titolare del trattamento”) dei dati personali dei visitatori o utenti del sito HTTP://NVOPTICA.COM (in prosieguo: “il Servizio” o “il Sito Web”).

 

Il Titolare del trattamento pone particolare attenzione ai più alti standard di servizio al cliente, tra cui la sicurezza dei clienti e il rispetto della loro privacy, nonché la protezione dei dati personali. In considerazione di quanto sopra, il Titolare del trattamento mette a disposizione la presente Politica della privacy, affinché ogni Cliente e ogni Utente del Servizio HTTP://NVOPTICA.COM sappia in quale misura vengono trattati i dati personali dello stesso.

 

La informiamo che prestiamo la dovuta attenzione affinché i suoi dati personali siano trattati in conformità con i requisiti della legge applicabile, incluso in particolare il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (in prosieguo: “RGPD”).

 

In considerazione di quanto sopra, informiamo che:

 

1. GESTIONE DEL TRATTAMENTO
   
   Il trattamento dei dati personali è basato sulla liceità, sull’affidabilità e sulla trasparenza delle informazioni. I dati sono raccolti dal Titolare per una finalità specifica, esplicita e legittima, mentre la portata dei dati è limitata ai dati necessari al raggiungimento di tale finalità. Il Titolare del trattamento si impegna a garantire la massima sicurezza e protezione dei dati personali da lui trattati. La fornitura dei dati è libera. Ogni utente ha il diritto di consultare e verificare i dati personali a lui relativi, di aggiornarli e di chiederne la cancellazione.

I dati personali sono stati raccolti da noi principalmente direttamente da Lei o da soggetti che collaborano con noi sulla base del Suo consenso o per l’esecuzione di un contratto/fornitura di servizi nei casi di cui al punto 3.6 qui sotto.

 

2. TITOLARE DEL TRATTAMENTO
   
   Il Titolare del trattamento è: NEW VISION OPTICA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (società a responsabilità limitata) con sede a Opole, via Krapkowicka 21, 45-760 Opole, iscritta al registro delle imprese dal tribunale distrettuale di Opole, Camera VIII commerciale del registro giudiziario nazionale sotto il numero KRS 0000702558, REGON: 368486144, NIP: 7543160332.

Con riferimento ai Suoi diritti in qualità di interessati (cioè le persone interessate dai dati personali) e alle disposizioni imperative della legge, tra cui in particolare il regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati), di seguito denominata RGPD, la legge polacca sulla protezione dei dati (in prosieguo: “Legge”) e altre disposizioni pertinenti sulla protezione dei dati personali, ci impegniamo a mantenere la sicurezza e la riservatezza di tutti i dati personali da Lei fornite. Tutti i nostri impiegati sono stati adeguatamente formati sulla protezione dei dati personali e la nostra azienda, in qualità di Titolare del trattamento, ha introdotto nuove misure di sicurezza, nonché misure tecniche e organizzative per garantire il massimo livello possibile di protezione dei dati personali. Abbiamo introdotto procedure e regole adeguate per il trattamento dei dati personali in conformità con il RGPD, in modo che il trattamento dei dati personali sia legale e corretto e che Lei, in quanto interessato, possa esercitare tutti i Suoi diritti. Inoltre, in caso di necessità, collaboriamo con l’autorità di regolamentazione sul territorio della Repubblica di Polonia, ovvero con il Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali (in prosieguo: “PUPDP”).

 

Tutte le domande, le richieste e i reclami relativi al trattamento dei dati personali nella nostra azienda (Titolare del trattamento), di seguito denominate le Richieste, devono essere inviate via e-mail all’indirizzo di posta elettronica: marketing@nvoptica.com oppure all’indirizzo postale del Titolare del trattamento.Le Richieste devono specificare in modo chiaro:
la persona o le persone interessate,
l’evento o gli eventi in questione,
le domande presentate e la loro base giuridica,
il modo desiderato per risolvere il problema.

 

3. TIPO DI DATI PERSONALI TRATTATI E FINALITÀ DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
   
   Il nostro sito Web raccoglie i seguenti dati personali:
   indirizzo e-mail – usiamo il Suo indirizzo e-mail per creare un Account,
   gestire le richieste tramite il modulo di contatto e comunicare via e-mail e telefono;
   in relazione all’utilizzo del Sito Web, possono essere elaborati ulteriori dati, in particolare: indirizzo IP, nome di dominio, tipo di browser, ora di accesso o tipo di sistema operativo, nonché dati di navigazione, comprese informazioni sui link e i riferimenti su cui si sceglie di cliccare o altre azioni che si compiono sul nostro Sito Web;
   in relazione all’utilizzo del Servizio i Suoi dati personali possono essere raccolti tramite seguenti operazioni: invio di una richiesta con l’uso del modulo di contatto,
   comunicazione tramite e-mail;
   nel caso degli Imprenditori il suddetto ambito di dati può includere inoltre: il nome della società dell’imprenditore, il numero della società, altri numeri identificativi dell’imprenditore.
   La fornitura dei dati indicati sopra è libera, ma necessaria per la creazione di un Account.
   I Suoi dati personali sono trattati nelle seguente finalità:
   per l’esecuzione adeguata di un contratto oppure per agire su richiesta prima della conclusione del contratto, in particolare per rispondere alle domande poste, ad esempio tramite un modulo di contatto (art. 6, par. 1, lettera b, RGPD),
   per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare del trattamento (art. 6, par. 1, lettera c, RGPD),eventualmente per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria in quanto perseguimento del legittimo interesse del Titolare del trattamento (art. 6, par. 1, lettera f, RGPD),
   per il corretto utilizzo del servizio del modulo di contatto/accesso sul Sito Web per l’esecuzione di un contratto fornito per via elettronica (art. 6, par. 1, lettera b, RGPD – necessità di esecuzione di un contratto di fornitura di servizi sotto forma di modulo di contatto), l’abbonamento e la ricezione di informazioni sui servizi e le loro funzionalità disponibili nel Servizio, al fine di eseguire un contratto, il cui oggetto è un servizio fornito per via elettronica. Base giuridica – consenso della persona interessata al fine dell’esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lettera a RGPD, nonché articolo 10 della legge del 18.07.2002 sulla fornitura di servizi per via elettronica e articolo 172 della legge del 16.07.2004 – legge sulle telecomunicazioni);
   l’abbonamento e la ricezione di un bollettino d’informazione elettronico (la cosiddetta Newsletter), al fine di eseguire un contratto per un servizio fornito per via elettronica.

 

Base giuridica – consenso della persona interessata al fine dell’esecuzione del contratto di fornitura del servizio di Newsletter (art. 6, par. 1, lettera a RGPD, consenso della persona interessata al fine dell’esecuzione del contratto di fornitura del servizio di Newsletter, nonché articolo 10 della legge del 18.07.2002 sulla fornitura di servizi per via elettronica e articolo 172 della legge del 16.07.2004 – legge sulle telecomunicazioni);
il Titolare può anche raccogliere dati di navigazione dagli utenti del Sito Web, comprese informazioni sui link e i riferimenti in cui decidono di cliccare, o altre azioni intraprese nel Sito Web, al fine di facilitare l’uso dei servizi forniti elettronicamente e di migliorare la loro funzionalità (art. 6, par. 1, lettera f, RGPD, interesse legittimo),
facilitare l’uso dei servizi forniti con mezzi elettronici e migliorare la funzionalità di tali servizi, cioè sulla base dell’interesse legittimo del Titolare (art. 6, par. 1, lettera f, RGPD),
i Suoi dati personali sono trattati dal Titolare del trattamento per realizzare i servizi forniti a Lei (i.e. alle persone interessate dai dati) e offerti dal Servizio. In conformità al principio di minimizzazione, trattiamo solo le categorie di dati personali ritenute necessarie per le finalità indicate nella frase precedente.
La fonte dei dati personali trattati dal Titolare del trattamento sono gli interessati.

Al momento della compilazione del modulo di accesso al Sito Web, l’utente deve fornire almeno: l’indirizzo e-mail, il numero di telefono.

4. I COOKIE E LA PROFILAZIONE.

 

Il nostro Sito Web impiega la tecnologia dei cookie per personalizzare le proprie funzionalità in base alle Sue esigenze individuali. Potrà quindi acconsentire al salvataggio dei Suoi dati e delle sue informazioni in modo che possano essere utilizzati nelle successive visite al sito senza doverli inserire nuovamente. I proprietari di altri siti web non avranno accesso a questi dati e informazioni. Tuttavia, se non accetta la personalizzazione del Suo sito web, può disattivare i cookie nel Suo browser.Ogni utente del nostro Servizio può decidere se e come vuole utilizzare i nostri servizi e condividere i propri dati e le proprie informazioni in una determinata misura, in conformità con la presente Politica della Privacy.I dati personali non sono usati per la profilazione dal Titolare del trattamento.

 

5. PERIODO DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
   
   I Suoi dati saranno trattati per il periodo necessario all’esecuzione del contratto e alla fornitura dei servizi, potranno inoltre essere trattati per il periodo necessario a perseguire i legittimi interessi del Titolare del trattamento.Se la base per il trattamento dei Suoi dati personali è il consenso, allora i dati vengono trattati dal Titolare del trattamento fino alla revoca, e dopo la revoca del consenso per un periodo corrispondente alla prescrizione dell’esercizio del diritto dal Titolare del trattamento e alla prescrizione dell’esercizio di diritti da terzi contro il Titolare del trattamento, nonché per adempiere a un obbligo di legge se siamo obbligati a rispettare determinati obblighi di legge (compresi gli obblighi fiscali).Trattiamo i dati personali solo durante il periodo necessario per conseguire gli obiettivi menzionati sopra. I dati personali possono essere trattati per un periodo di tempo più lungo solo se il Titolare del trattamento è obbligato a farlo in base alla legge applicabile o se il servizio fornito è continuo.6. DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
   
   I Suoi dati personali possono essere trasferiti a soggetti che collaborano con il Titolare del trattamento, in particolare a soggetti che forniscono servizi e assistenza informatica e a soggetti che forniscono servizi al Titolare del trattamento nel campo di relazioni pubbliche, della contabilità, della consulenza legale e di servizi informatici, nonché a tutte le istituzioni specificate nella legge applicabile, in particolare agli uffici fiscali e, se necessario, ai soggetti che forniscono servizi di archiviazione. In casi giustificati, i Suoi dati possono essere trasferiti al di fuori dell’UE. In tal caso, il Titolare del trattamento garantisce ogni volta la riservatezza dei dati forniti e garantisce che saranno forniti solo i dati necessari per la corretta esecuzione del contratto, in base su adeguate protezioni dei dati personali richieste dalla legge applicabile.I dati personali possono essere resi disponibili ai responsabili del trattamento che trattano i dati su nostra richiesta, cioè su richiesta del Titolare del trattamento. In tali casi, in qualità di Titolare del trattamento, stipuliamo un accordo di affidamento del trattamento dei dati personali a tale responsabile del trattamento. Il responsabile del trattamento tratta i dati personali trasmessi solo per le finalità indicate nel suddetto accordo. Senza fornire i dati personali a tali responsabili del trattamento non saremmo in grado di condurre la nostra attività sul nostro Sito Web. In qualità di Titolare del trattamento, trasferiamo dati personali per il trattamento a seguenti entità:

società che forniscono servizi di hosting per il Sito Web (Servizio),
società che forniscono per noi (Titolare del trattamento) altri servizi necessari per il funzionamento corretto del Sito Web.

 

1. CONFORMEMENTE AL RGPD, OGNI PERSONA I CUI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI DAL TITOLARE DEL TRATTAMENTO, HA IL DIRITTO DI:

essere informata del trattamento dei suoi dati personali, secondo l’art. 12 RGPD – il Titolare del trattamento è tenuto di fornire le informazioni indicate nel RGPD (i dati stessi, i dati di contatto, le finalità e la base giuridica del trattamento dei dati personali, dei destinatari dei dati personali o eventuali categorie di destinatari, o il periodo di trattamento dei dati, o i criteri utilizzati per determinare tale periodo) agli interessati;

tale obbligo dovrebbe essere adempiuto immediatamente al momento della prima raccolta dei dati e, se i dati non sono raccolti presso la persona interessata ma da un’altra fonte, l’obbligo dovrebbe essere adempiuto entro un periodo di tempo ragionevole, a seconda delle circostanze;

Il Titolare del trattamento può decidere di non mettere tali informazioni a disposizione dell’interessato se questi ne è già stato informato, accesso ai propri dati personali, conformemente all’art. 15 RGPD – fornendoci i Suoi dati personali, Lei ha il diritto di accesso e consultazione dei dati; ciò non significa tuttavia che abbia accesso a tutti i documenti contenenti i Suoi dati, in quanto tali documenti possono contenere informazioni riservate; Lei ha il diritto di essere informato su quali dati vengono trattati e con quali mezzi, nonché il diritto di ricevere una copia dei Suoi dati personali, con il rilascio gratuito della prima copia, ma per ogni copia successiva, in conformità con il RGPD, possiamo addebitare un’adeguata tassa amministrativa per la realizzazione della copia, rettifica o integrazione dei dati personali, conformemente all’art. 16 RGPD – se i Suoi dati personali sono cambiati, La preghiamo di informarci, in quanto Titolare del trattamento, per assicurare che i dati personali da noi conservati corrispondono alle informazioni reali e sono aggiornati; anche in situazioni in cui i Suoi dati personali non sono cambiati, ma per qualche motivo i dati da noi conservati non sono corretti o sono stati registrati in modo errato (ad es. a causa di un errore editoriale), La preghiamo di informarci in modo che possiamo correggere i relativi dati, diritto alla cancellazione («diritto all’oblio»), conformemente all’art. 17 RGPD – in altre parole, ha il diritto di chiedere la “cancellazione” dei dati che conserviamo in qualità di Titolare del trattamento, nonché il diritto di chiedere che, in qualità di Titolare del trattamento, informiamo gli altri responsabili del trattamento ai quali abbiamo messo a disposizione i Suoi dati che desidera cancellare i dati. Può richiedere la cancellazione dei Suoi dati personali in particolare quando:le finalità per le quali i dati personali sono stati forniti sono state adempiute, ad es. abbiamo pienamente eseguito il contratto di vendita concluso,
la base per il trattamento dei Suoi dati personali era il consenso esplicito, che è stato successivamente ritirato e non esiste un’altra base legale per l’ulteriore trattamento dei Suoi dati personali,
ha richiesto di rifiutare il trattamento dei Suoi dati personali da parte nostra ai sensi dell’articolo 21 del RGPD e riteniamo di non avere alcuna base legale per l’ulteriore trattamento dei Suoi dati personali.,
i Suoi dati personali sono stati trattati in modo illegale, cioè per scopi illegali o senza una base legale per il trattamento – si ricordi che in questi casi dovrà fornire le basi per tale richiesta, la necessità di cancellare i dati personali deriva da disposizioni imperative di legge; i dati personali riguardano un minorenne e sono stati raccolti nell’ambito di un servizio della società dell’informazione; limitare il trattamento, in conformità con l’articolo 18 del RGPD – può richiedere alla nostra società di limitare l’ambito di trattamento dei Suoi dati personali (il che significa che fino a quando la questione non sarà chiarita ci limitiamo alla conservazione dei dati), se:

contesta l’esattezza dei dati personali o ritiene che trattiamo i Suoi dati personali senza una base legale, ma allo stesso tempo non vuole che cancelliamo i Suoi dati personali (cioè non esercita il diritto di cui sopra), oppure ha richiesto la cancellazione del trattamento, ai sensi della lettera g del punto, oppure
i Suoi dati personali sono necessari per accertare o difendere un diritto, ad esempio in sede giudiziale,
portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 RGPD – ha il diritto di ricevere i Suoi dati in un formato che le consenta di visualizzarli sul Suo computer e il diritto di trasferire i dati in questo formato ad un altro titolare del trattamento; Lei ha questo diritto solo se la base per il trattamento dei Suoi dati personali è stato il Suo consenso esplicito o se i dati sono stati trattati in modo automatizzato, opporsi al trattamento dei Suoi dati personali sulla base dell’art. 21 RGPD – ha il diritto di opporsi al trattamento se non acconsente al trattamento da parte nostra dei Suoi dati personali da noi precedentemente trattati per specifiche finalità, in conformità alle disposizioni imperative della legge, opporsi alla profilazione, ai sensi dell’art. 22, in relazione all’art. 4.4 RGPD – non sarà soggetto a decisioni automatizzate o alla profilazione nel nostro Servizio, ai sensi del RGPD, a meno che non lo accetti espressamente; inoltre, sarà sempre informato di qualsiasi profilazione, se si verifica, proporre un reclamo all’autorità di controllo (cioè il Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali), ai sensi dell’articolo 77 del RGPD – se ritiene che stiamo trattando i Suoi dati personali in modo illecito o in qualsiasi modo che viola i Suoi diritti ai sensi delle disposizioni imperative della legge sulla protezione dei dati o all’organismo di controllo di un altro Stato membro dell’Unione Europea competente per la Sua residenza o lavoro permanente o per il luogo della presunta violazione.Nel caso in cui l’utente del Servizio abbia un diritto derivante dai diritti di cui sopra, il Titolare del trattamento soddisferà la richiesta o rifiuterà di soddisfarla immediatamente, ma non oltre un mese dal ricevimento della stessa. Tuttavia, può accadere che, a causa della complessità della richiesta o del numero di richieste, il Titolare del trattamento non sia in grado di soddisfare la richiesta entro il mese di cui al punto precedente, quindi il Titolare la soddisferà entro i due mesi successivi, informando nel contempo l’utente della prevista proroga del termine e delle sue cause.In qualsiasi momento, l’utente del Servizio può presentare al Titolare del trattamento qualsiasi reclamo, domanda o richiesta relativa al trattamento dei suoi dati personali e all’esercizio dei suoi diritti.

 

2. DIRITTO DI ACCESSO AI SUOI DATI PERSONALI
   
   Ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali trattati per le finalità e sulla base delle disposizioni della presente Politica della privacy.9. CONSENTO E INFORMAZIONE SULLA POSSIBILITÀ DI REVOCA
   
   Ha il diritto di revocare il Suo consenso al trattamento dei Suoi dati personali in qualsiasi momento, ma la revoca del Suo consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.10. DISPOSIZIONI FINALI
   
   Per esercitare uno dei diritti di cui sopra, si prega di contattare il Titolare del trattamento, che consente di cancellare l’account e i dati raccolti dal nostro Servizio, oppure di inviare una e-mail al seguente indirizzo: marketing@nvoptica.com o contattare il Titolare del trattamento tramite posta tradizionale.Ogni caso identificato di violazione di sicurezza viene documentato e, qualora si verifichi uno degli eventi descritti nel RGPD o nella legge, gli interessati e, laddove applicabile, l’autorità per la protezione dei dati (PUPDP) ne saranno informati.Tutte le parole in maiuscolo hanno il significato specificato nelle Condizioni d’uso del nostro Sito Web, se non diversamente specificato nella presente Politica della privacy.Tutte le questioni non coperte dalla presente Politica della privacy sono disciplinate dalle disposizioni vincolanti della legislazione. Nel caso in cui una qualsiasi disposizione della presente Politica della privacy non sia coerente con le disposizioni di legge sopra menzionate, prevarranno le disposizioni di legge.Usando il Sito HTTP://NVOPTICA.COM, l’utente accetta le presenti condizioni della Politica della privacy. Si prega di notare che è possibile modificare le impostazioni dei cookie in qualsiasi momento utilizzando le impostazioni del browser.La Politica della privacy può essere modificata, in tal caso il Titolare del trattamento ne informerà 7 (sette) giorni prima di ogni modifica, inviando le informazioni all’indirizzo e-mail degli utenti che hanno un account nel Servizio.Tutte le domande relative alla Politica della privacy devono essere inviate all’indirizzo: marketing@nvoptica.com

La presente Politica della privacy entra in vigore il: 28.05.2020